• Jazyky pro profese
    • Angličtina pro manažery
    • Angličtina pro obchodníky
    • Angličtina pro HR
    • Angličtina pro IT
    • Angličtina pro mistry
    • Angličtina pro techniky
  • Firemní jazykové kurzy
    • Jazykové workshopy
    • Čeština pro cizince
    • Čeština pro Ukrajince
    • Čeština pro Filipínce
    • Jazykové testování
    • Angličtina pro zaměstnance na rodičovské
    • Dárkové poukazy
  • Služby
    • Lektoři jazyků TLC
    • Péče
    • Pro HR
    • Garance kvality
    • Proces realizace
    • CEFR
  • Reference
  • O nás
  • Jazyky pro profese
    • Angličtina pro manažery
    • Angličtina pro obchodníky
    • Angličtina pro HR
    • Angličtina pro IT
    • Angličtina pro mistry
    • Angličtina pro techniky
  • Firemní jazykové kurzy
    • Jazykové workshopy
    • Čeština pro cizince
    • Čeština pro Ukrajince
    • Čeština pro Filipínce
    • Jazykové testování
    • Angličtina pro zaměstnance na rodičovské
    • Dárkové poukazy
  • Služby
    • Lektoři jazyků TLC
    • Péče
    • Pro HR
    • Garance kvality
    • Proces realizace
    • CEFR
  • Reference
  • O nás
Linkedin Facebook Instagram
Kontakt

Český lektor vs. rodilý mluvčí: Jak vybrat toho správného pro jazykové kurzy?

Dilema při výběru lektora

Jedním z klíčových rozhodnutí při organizaci jazykových kurzů je volba mezi českým lektorem a rodilým mluvčím. Každý z těchto typů lektorů má své výhody a nevýhody, které závisí na potřebách a úrovni účastníků kurzu. Jak tedy vybrat toho správného lektora, aby výuka splnila očekávání a přinesla požadované výsledky?

Výhody a nevýhody českého lektora

Výhody:

  1. Schopnost vysvětlit gramatiku v češtině:
    Český lektor dokáže srozumitelně vysvětlit složité gramatické jevy, což je pro začátečníky velkou výhodou.
  2. Porozumění kulturním odlišnostem:
    Český lektor lépe rozumí problémům, se kterými se čeští studenti potýkají při učení cizího jazyka, a umí jim přizpůsobit výuku.
  3. Nižší stres pro začátečníky:
    Studenti se často cítí uvolněněji, pokud mohou komunikovat ve své mateřštině, zejména při prvních hodinách.

Nevýhody:

  1. Omezená expozice autentickému přízvuku a intonaci:
    I když čeští lektoři ovládají jazyk na vysoké úrovni, jejich výslovnost nemusí být zcela autentická.
  2. Méně dynamická komunikace:
    Studenti nejsou nuceni používat cizí jazyk tak intenzivně jako při výuce s rodilým mluvčím.

Výhody a nevýhody rodilého mluvčího

Výhody:

  1. Autentická výslovnost a intonace:
    Rodilí mluvčí přinášejí do výuky přirozený jazykový projev, který studentům pomáhá osvojit si správnou výslovnost.
  2. Prostředí pro reálnou komunikaci:
    Výuka s rodilým mluvčím simuluje autentické situace, což je užitečné zejména pro pokročilé studenty.
  3. Přístup ke kulturním reáliím:
    Rodilí mluvčí často obohacují výuku o informace o kultuře, zvycích a způsobu myšlení ve své zemi.

Nevýhody:

  1. Jazyková bariéra:
    U začátečníků může absence češtiny u lektora způsobovat frustraci a zpomalovat proces učení.
  2. Vyšší náklady:
    Rodilí mluvčí bývají finančně nákladnější než čeští lektoři.
  3. Možné nedostatky v metodologii:
    Ne všichni rodilí mluvčí mají zkušenosti s výukou nebo schopnost přizpůsobit se potřebám českých studentů.

Kdy zvolit českého lektora?

  • Pro začátečníky: Český lektor je ideální volbou pro studenty na úrovni A1–A2, kteří potřebují základní gramatické znalosti a podporu v češtině.
  • Pro intenzivní gramatická cvičení: Pokud je cílem kurzu pochopení gramatických struktur, český lektor může být efektivnější.
  • Při specifických potřebách: Například příprava na jazykové zkoušky, kde je třeba kombinovat teoretické znalosti a praktické dovednosti.

Kdy zvolit rodilého mluvčího?

  • Pro pokročilé studenty: Rodilý mluvčí je nejlepší volbou pro úrovně B1 a vyšší, kde je cílem zlepšení plynulosti, výslovnosti a schopnosti reagovat v reálných situacích.
  • Pro firmy s mezinárodními týmy: Rodilí mluvčí pomáhají studentům zvládnout specifickou terminologii a interkulturní komunikaci.
  • Pro zlepšení přízvuku a intonace: Pokud je cílem autentická výslovnost, rodilý mluvčí je nenahraditelný.

Kombinace českého lektora a rodilého mluvčího

Ideálním řešením může být kombinace obou typů lektorů. Například český lektor zajišťuje gramatické základy, zatímco rodilý mluvčí se zaměřuje na komunikaci a výslovnost. Tento model umožňuje studentům těžit z výhod obou přístupů a dosáhnout lepších výsledků.

Shrnutí: Jak vybrat správného lektora?

Výběr mezi českým lektorem a rodilým mluvčím závisí na úrovni a potřebách studentů. Čeští lektoři jsou vhodní pro začátečníky a studenty, kteří potřebují pevné gramatické základy. Naopak rodilí mluvčí přinášejí přirozenou komunikaci a autentickou výslovnost, což je ideální pro pokročilé studenty.

Nejlepších výsledků lze dosáhnout kombinací obou přístupů, která zajistí komplexní rozvoj jazykových dovedností.

Napište nám

Další články

Práce, která začíná u prvního “Aha!”: O zkušenostech, na které se nezapomíná

Pamatujete si na své první kolo? První kocovinu? První slovo v cizím jazyce, kterému jste opravdu rozuměli?

Testování znalostí ve firemních kurzech angličtiny pro dospělé – cesta ke zdokonalení

Firemní kurzy angličtiny pro dospělé představují nejen příležitost k rozvoji jazykových dovedností, ale také strategický nástroj, jak zefektivnit pracovní komunikaci a posílit mezinárodní spolupráci.

A Tip for Writing in English Classes

Writing is like slow conversation. It forces you to think about what you are communicating, and, importantly, the words and sentences and grammar are laid out on a piece of paper.

Napište nám

PrevPředchozíProč jsou domácí úkoly v jazykové výuce nezbytné?
NásledujícíJak nastavit jazykové kurzy pro různé skupiny zaměstnanců ve středních firmách?Next

Vzdělávání na míru,
vzdělávání srdcem

Podělte se o své kontaktní údaje a my se vám brzy ozveme zpět!

Pro firmy
  • Jak na jazyky ve firmě
  • GDPR
  • Kontakt
  • Безкоштовні курси чеської мови
Pro lektory
  • Kariéra
  • Jak učit jazyky
  • MyCat login
  • Knihovna
Kontaktujte nás

skola@tlc.cz
+420 773 045 853

GDPR

Cookies

Linkedin Facebook Instagram

#TLCbrno

#jazykovkaprofirmy

#vzdelavanislaskou

© 2025  TLC | jazykovka pro firmy – všechna práva vyhrazena.

Web vytvořen s ❤️ člověkem.

Nastavení souborů cookies

Pro poskytování co nejlepší funkčnosti webu používáme technologie, jako jsou soubory cookie, k ukládání a/nebo přístupu k informacím o zařízení. Souhlas s těmito technologiemi nám umožní zpracovávat data, jako je chování při procházení nebo jedinečné identifikátory na této stránce. Neposkytnutí souhlasu nebo jeho odvolání může negativně ovlivnit některé funkce a vlastnosti.

Funkční Always active
Technické uložení nebo přístup jsou nezbytné pro legitimní účel umožnění použití konkrétní služby výslovně požadované odběratelem nebo uživatelem, nebo pouze za účelem provádění přenosu komunikace přes elektronickou komunikační síť.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistiky
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. Technické uložení nebo přístup, který je používán výhradně pro anonymní statistické účely. Bez soudního příkazu, dobrovolné spolupráce vašeho poskytovatele internetových služeb nebo dalších záznamů od třetí strany, informace uložené nebo získané pouze pro tento účel obvykle nelze použít k vaší identifikaci.
Marketing
Technické uložení nebo přístup je nezbytný k vytváření uživatelských profilů pro zasílání reklamy, nebo k sledování uživatele na webové stránce nebo napříč několika webovými stránkami pro podobné marketingové účely.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Zobrazit preference
{title} {title} {title}