• Jazyky pro profese
    • Angličtina pro manažery
    • Angličtina pro obchodníky
    • Angličtina pro HR
    • Angličtina pro IT
    • Angličtina pro mistry
    • Angličtina pro techniky
  • Firemní jazykové kurzy
    • Jazykové workshopy
    • Čeština pro cizince
    • Čeština pro Ukrajince
    • Čeština pro Filipínce
    • Jazykové testování
    • Angličtina pro zaměstnance na rodičovské
    • Dárkové poukazy
  • Služby
    • Lektoři jazyků TLC
    • Péče
    • Pro HR
    • Garance kvality
    • Proces realizace
    • CEFR
  • Kariéra
  • Reference
  • O nás
  • Jazyky pro profese
    • Angličtina pro manažery
    • Angličtina pro obchodníky
    • Angličtina pro HR
    • Angličtina pro IT
    • Angličtina pro mistry
    • Angličtina pro techniky
  • Firemní jazykové kurzy
    • Jazykové workshopy
    • Čeština pro cizince
    • Čeština pro Ukrajince
    • Čeština pro Filipínce
    • Jazykové testování
    • Angličtina pro zaměstnance na rodičovské
    • Dárkové poukazy
  • Služby
    • Lektoři jazyků TLC
    • Péče
    • Pro HR
    • Garance kvality
    • Proces realizace
    • CEFR
  • Kariéra
  • Reference
  • O nás
Linkedin Facebook Instagram
Kontakt

Výuka s rodilým mluvčím: Ano, nebo ne?

Když firmy hledají jazykové kurzy pro své zaměstnance, často přichází otázka: Máme chtít rodilého mluvčího, nebo českého lektora?

Mnoho lidí si myslí, že nejlepší je učit se jazyk přímo od rodilého mluvčího, ale není to tak jednoduché. Záleží na úrovni studentů, cílech výuky i na tom, jak se jazyk bude v praxi používat.

Někdy je český lektor lepší volba než rodilý mluvčí, jindy je klíčové, aby se zaměstnanci dostali do kontaktu s autentickou angličtinou co nejdříve.

Kdy se tedy vyplatí investovat do rodilého mluvčího? A kdy je lepší český lektor?

Kdy je lepší český lektor?

Český lektor má obrovskou výhodu – rozumí vašemu jazyku a ví, kde děláte chyby. To je neocenitelné zejména u začátečníků a mírně pokročilých studentů.

1. Úplní začátečníci a mírně pokročilí (A1–A2)

🔹 Český lektor umí vysvětlit gramatiku srozumitelně – Rodilý mluvčí vám neřekne, proč se v angličtině používá „some“ a „any“, protože to prostě „tak je“. Český lektor vám to vysvětlí logicky.

 🔹 Můžete se ptát česky – Když si nejste jistí, český lektor vám odpoví a nezaseknete se.

 🔹 Méně stresu – Studenti se nemusí bát, že neporozumí, což zvyšuje jejich sebevědomí ve výuce.

2. Gramatika a strukturované vysvětlení jazyka

📌 Rodilý mluvčí umí jazyk skvěle používat, ale ne vždy ho umí učit. Český lektor rozumí gramatickým pravidlům a umí je systematicky vysvětlit – často lépe než rodilý mluvčí.

3. Specifické potřeby českých studentů

📌 Čeština a angličtina jsou úplně jiné jazyky, což znamená, že Češi dělají specifické chyby (např. „I have 25 years“ místo „I am 25“). Český lektor tyto chyby zná a umí na ně cíleně upozornit.

Kdy je lepší rodilý mluvčí?

Rodilý mluvčí je skvělou volbou už od úrovně B1, kdy se studenti dokáží dorozumět a potřebují trénovat plynulost a přirozenost projevu.

1. Středně pokročilí a pokročilí studenti (B1 a výše)

📌 Pokud už studenti zvládají základy, ale potřebují se rozmluvit, je rodilý mluvčí ideální volba.

🔹 Přirozená výslovnost – Rodilý mluvčí pomůže studentům zbavit se českého přízvuku.

 🔹 Autentická konverzace – Studenti si zvykají na přirozený rytmus a tempo jazyka.

 🔹 Myšlení v cizím jazyce – Přestanou „překládat v hlavě“ a začnou mluvit přirozeně.

2. Obchodní angličtina a specifické jazykové dovednosti

📌 Pro manažery, obchodní jednání, prezentace a vyjednávání je rodilý mluvčí skvělá volba. Získáte nejen jazykové dovednosti, ale také porozumění kulturním rozdílům.

🔹 Příprava na jednání a prezentace v angličtině – Rodilý mluvčí pomůže s formulacemi, které zní přirozeně a profesionálně.

 🔹 Simulace reálných situací – Studenti trénují telefonáty, e-maily, schůzky.

3. Jazykový trénink na míru – kombinace českého lektora a rodilého mluvčího

📌 Nejlepší model? Kombinace obou!

✔ Český lektor vysvětlí gramatiku a opraví chyby.

 ✔ Rodilý mluvčí trénuje konverzaci a autentickou angličtinu.

V našich kurzech kombinujeme české lektory a rodilé mluvčí podle potřeb firmy, aby se studenti nejen naučili správně mluvit, ale také aby jim jazyková bariéra nebránila v praxi.

Mýty o rodilých mluvčích a českých lektorech

❌ Rodilý mluvčí je vždy lepší než český lektor.

✅ Není! Rodilý mluvčí ne vždy umí učit. Český lektor umí vysvětlit pravidla a systematicky vás jazyk naučit.

❌ Český lektor nemá smysl, pokud chci mluvit jako rodilý mluvčí.

✅ Má! S českým lektorem pochopíte gramatiku a přestanete dělat chyby. Teprve pak dává smysl přejít k rodilému mluvčímu.

❌ Rodilý mluvčí je jediná cesta k perfektní angličtině.

✅ Ne! Pokud chcete perfektní angličtinu, nejlepší je kombinovat oba typy lektorů.

Jak si vybrat správného lektora pro firemní výuku?

📌 A1–A2 → Český lektor.

 📌 B1–B2 → Český lektor + rodilý mluvčí pro konverzaci.

 📌 C1–C2 → Rodilý mluvčí.

V našich firemních kurzech nastavujeme kombinaci českých lektorů a rodilých mluvčích podle úrovně a potřeb zaměstnanců. Pomůžeme vám najít ideální model výuky, který bude efektivní a přinese skutečné výsledky.

Závěr

Rodilý mluvčí nebo český lektor? Odpověď není černobílá. Pokud vaši zaměstnanci potřebují pevné základy, český lektor je ideální. Pokud už se dorozumí a chtějí se rozmluvit, je čas na rodilého mluvčího. A pokud chcete to nejlepší? Zkombinujte obě varianty!

🔥 Chcete poradit, jaký lektor je pro vaše zaměstnance nejvhodnější? Nabízíme nezávaznou konzultaci zdarma – stačí se nám ozvat!

Napište nám

Další články

Testování znalostí ve firemních kurzech angličtiny pro dospělé – cesta ke zdokonalení

Firemní kurzy angličtiny pro dospělé představují nejen příležitost k rozvoji jazykových dovedností, ale také strategický nástroj, jak zefektivnit pracovní komunikaci a posílit mezinárodní spolupráci.

A Tip for Writing in English Classes

Writing is like slow conversation. It forces you to think about what you are communicating, and, importantly, the words and sentences and grammar are laid out on a piece of paper.

Slovní zásoba – efektivně

Když se studentů na úvod kurzu ptám, na čem by rádi zapracovali, většinou zmiňují jako první možnost aktivně komunikovat. Na druhé příčce se ale často ocitá potřeba rozšířit si slovní zásobu

Napište nám

PrevPředchozíVyplatí se dlouhodobá spolupráce s jazykovou školou?
NásledujícíOnline vs. prezenční výuka: Co je lepší pro vaši firmu?Next

Vzdělávání na míru,
vzdělávání srdcem

Podělte se o své kontaktní údaje a my se vám brzy ozveme zpět!

Pro firmy
  • Jak na jazyky ve firmě
  • GDPR
  • Kontakt
  • Безкоштовні курси чеської мови
Pro lektory
  • Kariéra
  • Jak učit jazyky
  • MyCat login
  • Knihovna
Kontaktujte nás

skola@tlc.cz
+420 773 045 853

GDPR

Cookies

Linkedin Facebook Instagram

#TLCbrno

#jazykovkaprofirmy

#vzdelavanislaskou

© 2025  TLC | jazykovka pro firmy – všechna práva vyhrazena.

Web vytvořen s ❤️ člověkem.

Nastavení souborů cookies

Pro poskytování co nejlepší funkčnosti webu používáme technologie, jako jsou soubory cookie, k ukládání a/nebo přístupu k informacím o zařízení. Souhlas s těmito technologiemi nám umožní zpracovávat data, jako je chování při procházení nebo jedinečné identifikátory na této stránce. Neposkytnutí souhlasu nebo jeho odvolání může negativně ovlivnit některé funkce a vlastnosti.

Funkční Always active
Technické uložení nebo přístup jsou nezbytné pro legitimní účel umožnění použití konkrétní služby výslovně požadované odběratelem nebo uživatelem, nebo pouze za účelem provádění přenosu komunikace přes elektronickou komunikační síť.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistiky
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. Technické uložení nebo přístup, který je používán výhradně pro anonymní statistické účely. Bez soudního příkazu, dobrovolné spolupráce vašeho poskytovatele internetových služeb nebo dalších záznamů od třetí strany, informace uložené nebo získané pouze pro tento účel obvykle nelze použít k vaší identifikaci.
Marketing
Technické uložení nebo přístup je nezbytný k vytváření uživatelských profilů pro zasílání reklamy, nebo k sledování uživatele na webové stránce nebo napříč několika webovými stránkami pro podobné marketingové účely.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Zobrazit preference
{title} {title} {title}